Регистрация    Вход     Форум    Поиск    FAQ

Список форумов » Клуб Петрова и Васечкина » Общее




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 53 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Поиск сведений о Манане
 Сообщение Добавлено: 19 июн 2009, 15:34 
Не в сети
Активист
Активист
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 07 мар 2006, 22:52
Сообщений: 69
Откуда: Казахстан
Ну типа, снимались ли Вы в фильме ППиВ? в 1984 году, та ли Вы та самая Манана? И все.

_________________
Новое - хорошо забытое старое.
Не гонись за славой мой родной, слава все равно тебя обгонит.


Вернуться наверх 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Поиск сведений о Манане
 Сообщение Добавлено: 19 июн 2009, 16:14 
Не в сети
Site Admin
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 08 янв 2005, 19:36
Сообщений: 3628
Откуда: из Ленинграда
Русский:
Привет! Вы актриса, которая играла роль по имени Манана? Вы участвовали в съемке фильма Каникулы Петрова и Васечкина? В СССР 1984 году?

Грузинский (на компьютере должен быть установлен грузинский шрифт!) :
სალამი!. თქვენ მსახიობი როგორი თამაში როლი (ფუნქცია) ვინმეს საპატივცემულოდ დარქმევა Manana? თქვენ მონაწილეობა სროლა თხელი გარსი არდადეგები Petrov's და Vasechkin's? საბჭოთა კავშირში 1984 წელიწადი

Английский:
Greetings! You the actress who played a role by name of Manana? You participated in shooting of a film "Vacation Petrov and Vasechkin?" In the USSR 1984?


Перевод, конечно, корявый, но должен быть вполне понятный.

_________________
Где тут подвиг?! Тут работа! Этим глыбам нет числа.... Изображение


Вернуться наверх 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Поиск сведений о Манане
 Сообщение Добавлено: 20 июн 2009, 12:26 
Не в сети
Активист
Активист
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 07 мар 2006, 22:52
Сообщений: 69
Откуда: Казахстан
Спасибо Ник, все отправил, на английском и грузинском языках, теперь должна понять о чем речь.

_________________
Новое - хорошо забытое старое.
Не гонись за славой мой родной, слава все равно тебя обгонит.


Вернуться наверх 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Поиск сведений о Манане
 Сообщение Добавлено: 23 июн 2009, 02:16 
Не в сети
Хулиган
Хулиган
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 14 июн 2009, 13:03
Сообщений: 3
Откуда: Сахалин
Попробуйте позвонить (с городского) в Тбилиси тел:*******

Вроде бы она может быть (если 1976г.р.)
Если уже не замучили звонками, то может быть и сработает.
Только наверно лучше говорить по-английски. Или по-грузински. Хотя и русский не должен быть забыт - все-таки училась она в школе не в 90-ые. Разве что политические причины.

А через e-mail ИМХО бесполезно. Я так пытался выйти на Лулу Михаэску (которая играла в "Маме", "Веронике" и т.д.). Звать ее Луменица Петре (по мужу) и живет она в Канаде. Достали их наверно такими вопросами. За спам принимают и потому фильтруют.

P.S. Но наверно лучше договориться, кому звонить, чтоб не скопом и не оборвать телефон.=))
Я пас. Мне далеко и накладно.


Вернуться наверх 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Поиск сведений о Манане
 Сообщение Добавлено: 23 июн 2009, 07:27 
Не в сети
Site Admin
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 08 янв 2005, 19:36
Сообщений: 3628
Откуда: из Ленинграда
Ну, зачем же в общий форум телефон писать?.. Если кто захочет позвонить, может спросить телефон в личке. Я тоже себе телефон записал. Так что, желающие, пишите.

_________________
Где тут подвиг?! Тут работа! Этим глыбам нет числа.... Изображение


Вернуться наверх 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Поиск сведений о Манане
 Сообщение Добавлено: 23 июн 2009, 09:27 
Не в сети
Хулиган
Хулиган
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 14 июн 2009, 13:03
Сообщений: 3
Откуда: Сахалин
OK, так будет лучше! Главное, чтоб дозвонились и сразу сообщили результат - она или нет))


Вернуться наверх 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Поиск сведений о Манане
 Сообщение Добавлено: 23 июн 2009, 10:41 
Не в сети
Пионер
Пионер
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 18 мар 2008, 18:11
Сообщений: 24
Откуда: Одесса
Не, ну, в фильме-то она на русском говорила! Пусть с акцентом, но всё же...

_________________
Дон Кихот не псих, а я не трепло!


Вернуться наверх 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Поиск сведений о Манане
 Сообщение Добавлено: 23 июн 2009, 12:46 
Не в сети
Рыцарь
Рыцарь

Зарегистрирован: 22 сен 2008, 00:51
Сообщений: 670
Откуда: Калининград
В фильме вряд ли она своим голосом говорила. В своих интервью Дима с Егором не раз говорили что Тимуна во времена съёмок русский язык не знала вообще, позже возможно и изучила, но тогда не знала.

_________________
Дон Кихот не псих!


Вернуться наверх 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Поиск сведений о Манане
 Сообщение Добавлено: 23 июн 2009, 12:57 
Не в сети
Пионер
Пионер
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 18 мар 2008, 18:11
Сообщений: 24
Откуда: Одесса
White писал(а):
Тимуна во времена съёмок русский язык не знала вообще

Тогда, прошу прощенья...
Для меня это новость. Я думала, она сама озвучивала.

_________________
Дон Кихот не псих, а я не трепло!


Вернуться наверх 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Поиск сведений о Манане
 Сообщение Добавлено: 10 июл 2009, 23:00 
Не в сети
Активист
Активист
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 07 мар 2006, 22:52
Сообщений: 69
Откуда: Казахстан
В общем дела такие, это не наша Манана оказалась, есть еще парочка но они пока не появлялись в интернете, будем ждать, будем искать.

_________________
Новое - хорошо забытое старое.
Не гонись за славой мой родной, слава все равно тебя обгонит.


Вернуться наверх 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Поиск сведений о Манане
 Сообщение Добавлено: 10 июл 2009, 23:10 
Не в сети
Site Admin
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 08 янв 2005, 19:36
Сообщений: 3628
Откуда: из Ленинграда
А жаль! :(

_________________
Где тут подвиг?! Тут работа! Этим глыбам нет числа.... Изображение


Вернуться наверх 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Поиск сведений о Манане
 Сообщение Добавлено: 21 дек 2009, 18:40 
Не в сети
Активист
Активист

Зарегистрирован: 14 ноя 2009, 20:01
Сообщений: 64
Как продвигаются поиски Мананы? Хоть какие-нибудь подвижки есть?


Вернуться наверх 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Поиск сведений о Манане
 Сообщение Добавлено: 21 дек 2009, 19:14 
Не в сети
Site Admin
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 08 янв 2005, 19:36
Сообщений: 3628
Откуда: из Ленинграда
Неоткуда им взяться..

_________________
Где тут подвиг?! Тут работа! Этим глыбам нет числа.... Изображение


Вернуться наверх 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Поиск сведений о Манане
 Сообщение Добавлено: 22 дек 2009, 18:05 
Не в сети
Активист
Активист

Зарегистрирован: 14 ноя 2009, 20:01
Сообщений: 64
Ник писал(а):
Неоткуда им взяться..

Ник, помнишь фотографию телеграммы, в которой Диму Баркова просят прибыть на съёмки? Наверняка подобные телеграммы получали и остальные ребята, снимавшиеся в фильме. Может у Владимира Аленикова спросить, вдруг копия какая-нибудь осталась с адресом Тамуны? Конечно, она могла со старого места жительства переехать, но есть небольшая вероятность, что по данному адресу остались жить её родные, через них уже можно было бы попробовать связаться и с Мананой. Правда это будет нелегко, если она действительно не знает русский язык. Но это уже будет другая история...


Вернуться наверх 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Поиск сведений о Манане
 Сообщение Добавлено: 22 дек 2009, 20:51 
Не в сети
Site Admin
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 08 янв 2005, 19:36
Сообщений: 3628
Откуда: из Ленинграда
ArkanJR, если бы были хоть какие-то зацепки, то уже бы так сделали. Нет у Аленикова никаких данных о Тамуне. Меня удивляет тот факт, что в наш век компьютерных технологий, никто из участников фильма сам не объявился - всех приходилось разыскивать. Неужели никому не интересно, что пишут о фильме в интернете? Почему бы просто не зайти на сайт и не написать весточку в гостевой: мол, я играл(а) в фильме, всем привет....

_________________
Где тут подвиг?! Тут работа! Этим глыбам нет числа.... Изображение


Вернуться наверх 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
 
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 53 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4  След.

Список форумов » Клуб Петрова и Васечкина » Общее


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:

cron