Регистрация    Вход     Форум    Поиск    FAQ

Список форумов » Герои фильма » Владимир Алеников




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 27 ]  На страницу 1, 2  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: "Пистолет"
 Сообщение Добавлено: 23 янв 2006, 11:39 
Не в сети
Ответственный дежурный
Ответственный дежурный
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 10 янв 2006, 17:00
Сообщений: 216
Откуда: Москва
Кто пойдет на фильм? Или, кто его уже видел? Интересный?


Вернуться наверх 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: 23 янв 2006, 19:37 
Не в сети
Site Admin
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 08 янв 2005, 19:36
Сообщений: 3628
Откуда: из Ленинграда
На фильм не пойду, поскольку из питера сложно добраться ))
А фильм - видел. Хороший, необычный фильм. Во всяком случае, ничего подобного раньше не видел. Правда, перевод очень сильно омрачил просмотр. Я был на премьере в Ленинградском Доме Кино, летом. Там переводила фильм какая-то студентка (судя по качеству перевода), к тому же был синхронный перевод (живьем, смотря на экран). Так вот, 80% фраз и слов она не перевела! Или был слышен только невнятный бубнеж. Но все равно, имея базовые знания английского, фильм можно посмотреть и без перевода, поскольку там очень ясный сюжет.

_________________
Где тут подвиг?! Тут работа! Этим глыбам нет числа.... Изображение


Вернуться наверх 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: 24 янв 2006, 09:56 
Не в сети
Ответственный дежурный
Ответственный дежурный
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 10 янв 2006, 17:00
Сообщений: 216
Откуда: Москва
Ок, значит, стоит сходить.


Вернуться наверх 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: 24 янв 2006, 23:44 
Не в сети
Site Admin
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 08 янв 2005, 19:36
Сообщений: 3628
Откуда: из Ленинграда
Ага. Только советую распечатать с сайта приглашение ))) Тогда бесплатно пропустят ;) http://vasechkin.ru/index.php?page=rec30

_________________
Где тут подвиг?! Тут работа! Этим глыбам нет числа.... Изображение


Вернуться наверх 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: 31 янв 2006, 11:48 
Не в сети
Хулиган
Хулиган

Зарегистрирован: 31 янв 2006, 11:32
Сообщений: 4
Добрый день ПиВоцы! Небольшой отчетик с премьеры фильма.
Ходили с друзьями, по распечатанным приглашениям пройти проблем не было.
Полный зал, много известных людей - Джигарханян,Щербаков,Сурикова , может еще кто в лицо не всех знаю.
В холле книги Аленникова, после фильма желающие могли подойти подписать у автора. Рекламировали новый коллекционный диск. Представляли съемочную группу.
О фильме - можно сказать одно - это уже другой Аленников - американский. Там другая жизнь и фильмы уровня "ПиВ" некому видимо не нужны.Все ИМХО.


Вернуться наверх 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: 31 янв 2006, 11:48 
Не в сети
Следопыт
Следопыт

Зарегистрирован: 13 апр 2005, 15:43
Сообщений: 104
Откуда: Москва
Посмотрел вчера. Переводил сам Алеников. Так что c перводом все ОК, хотя кое-где можно было и пожестче загнуть. После прочтения книги Ублюдки очень даже ничего пошел Пистолет, ну в том плане, что я понимал, что приколов и жизнерадостности будет поменьше, чем в ПиВе. Кто еще ходил? Что скажите?


Вернуться наверх 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: 31 янв 2006, 20:51 
Не в сети
Site Admin
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 08 янв 2005, 19:36
Сообщений: 3628
Откуда: из Ленинграда
rvs писал(а):
Ходили с друзьями, по распечатанным приглашениям пройти проблем не было.

Интересно, много ли людей пришло по приглашениям? ))) У контролера не заметил? ))

_________________
Где тут подвиг?! Тут работа! Этим глыбам нет числа.... Изображение


Вернуться наверх 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: 01 фев 2006, 11:35 
Не в сети
Ответственный дежурный
Ответственный дежурный
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 10 янв 2006, 17:00
Сообщений: 216
Откуда: Москва
Всем привет. Наконец-то добралась до интернета.
Мы ходили на фильм втроем. Кстати, два молодых человека, которые спрашивали дорогу до Дома Кино, это случайно, не товарищи с нашего сайта?

Очень прятно было увидеть режиссера фильма. Я смотрела на него во все глаза. Народу было много. Владимир Алеников на выступлении перед показом фильма сказал, что благодарит всех, что не сморя такие премьеры, как "Золотой теленок" и "В круге первом", люди пришли на премьеру "Пистолета". Мне так же понравилось просто присутствовать на этом мероприятии в кругу, так сказать избранных, всех, кто пришел посмотреть именно этот фильм, услышать именно этого режиссера.

Фильм необычный во всех отношениях, сам сюжет, заложенная идея, минимум монтажа в картине и др.
Так хрупка человеческая жизнь, хлоп - и нет человека.
Этой недлинной картиной режиссер хотел сказать многое, и у него это получилось.

Да, мне, кстати, наоборот понравилось, что Владимир Михайлович поберег уши россиян и переводил сдержанно жаргонные и неприличные словечки героев фильма, а некоторые и вовсе оставлял без перевода (Зачем? Смысл и так все сейчас понимают).

Вопрос для тех, кто смотрел фильм на премьере. Тот мальчик - Александр, кого сыграл? Понимаю, что, м.б., глупый вопрос, но на того парня, который стрелял он совсем не похож, скороее похож на того, который угрожал той бедной полячке.

_________________
"Рыцари нужны в любое время"


Вернуться наверх 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: 01 фев 2006, 11:43 
Не в сети
Хулиган
Хулиган

Зарегистрирован: 31 янв 2006, 11:32
Сообщений: 4
Vasechkin писал(а):
rvs писал(а):
Ходили с друзьями, по распечатанным приглашениям пройти проблем не было.

Интересно, много ли людей пришло по приглашениям? ))) У контролера не заметил? ))


Так они обратно отдавали билеты, ну человек 15 было думаю


Вернуться наверх 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: 01 фев 2006, 11:45 
Не в сети
Хулиган
Хулиган

Зарегистрирован: 31 янв 2006, 11:32
Сообщений: 4
Dazy писал(а):
Вопрос для тех, кто смотрел фильм на премьере. Тот мальчик - Александр, кого сыграл? Понимаю, что, м.б., глупый вопрос, но на того парня, который стрелял он совсем не похож, скороее похож на того, который угрожал той бедной полячке.


Он играл паренька, который ошибся адресом, он искал Бориса, пришел к польке, а потом угрожал что вернется.
Эпизод длился секунд 10.


Вернуться наверх 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: 01 фев 2006, 12:52 
Не в сети
Ответственный дежурный
Ответственный дежурный
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 10 янв 2006, 17:00
Сообщений: 216
Откуда: Москва
rvs писал(а):
Dazy писал(а):
Вопрос для тех, кто смотрел фильм на премьере. Тот мальчик - Александр, кого сыграл? Понимаю, что, м.б., глупый вопрос, но на того парня, который стрелял он совсем не похож, скороее похож на того, который угрожал той бедной полячке.


Он играл паренька, который ошибся адресом, он искал Бориса, пришел к польке, а потом угрожал что вернется.
Эпизод длился секунд 10.


Спасибо. Вот и я так же подумала, что похож на того паренька. Просто ввели в сомнения слова Давидова о том, что это была отличная работа актера и что все рабочие дни он ложился в 4 утра и встевал в 5. Мне почему-то смешно немного стало - все труды, чтобы сняться в 10-секундном эпизоде? Нет, он, конечно, хорошо сыграл). Просто, наверно, помимо роли работы было много.

_________________
"Рыцари нужны в любое время"


Вернуться наверх 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: 19 фев 2006, 12:35 
Не в сети
Пионер
Пионер

Зарегистрирован: 19 фев 2006, 12:09
Сообщений: 20
Не смотрел, но хотел бы. Его, что в кино будут показывать или по телевизору и когда?


Вернуться наверх 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: 19 фев 2006, 13:25 
Не в сети
Site Admin
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 08 янв 2005, 19:36
Сообщений: 3628
Откуда: из Ленинграда
fedor писал(а):
Не смотрел, но хотел бы. Его, что в кино будут показывать или по телевизору и когда?

Об этом написано в этой теме. Прочитай вниматетельней. Там же есть и ссылка на приглашение, где указано число... Вот....

_________________
Где тут подвиг?! Тут работа! Этим глыбам нет числа.... Изображение


Вернуться наверх 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: 03 ноя 2006, 11:50 
Не в сети
Рыцарь
Рыцарь
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 08 фев 2006, 11:00
Сообщений: 1161
Откуда: из Москвы
Вчера с мужем зашли в тот самый "Союз", где проходила автограф-сессия в феврале, и наткнулась на диск с фильмом "Пистолет (с 6 до 7:30 вечера)". Приобрела, т.к. давно хотела его посмотреть. Потом расскажу о впечатлениях :wink:

_________________
Меня трудно найти, легко потерять и невозможно забыть...


Вернуться наверх 
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
 Сообщение Добавлено: 03 ноя 2006, 12:34 
Не в сети
Рыцарь
Рыцарь
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 28 окт 2005, 09:48
Сообщений: 1833
Откуда: г. Астрахань
Ага. Буду очень ждать твоих отзывов. Я пока так и не видела этот фильм.


Вернуться наверх 
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
 
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 27 ]  На страницу 1, 2  След.

Список форумов » Герои фильма » Владимир Алеников


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4

 
 

 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:

cron